Dolores e William viajam por um local perigoso, ao passo que Maeve deu um ultimato. Bernard já pensa em seu próximo passo.