Nolan se aproxima de tornar-se um tutor de novatos policiais. O trabalho infiltrado de Lucy é um sucesso e ela é convidada para um treinamento em Sacramento.