Dieter é pego por Hartmann antes que Tenma pudesse retornar. E Tenma aprende mais sobre os experimentos em Kinderheim 511.