Shaio bola um plano para escapar de uma tarefa impossível. Edgar e Nayibe colaboram em um novo projeto. Kelly fica sem saída.