Quando Nick e Jake partem para lidar com uma situação delicada, o Rancho se prepara para a ameaça maior que já enfrentou.