A situação de moradia de Gabriel se complica. Emily planeja um luxuoso baile de máscaras para a Maison Lavaux, com sentimentos se revelando e decisões sendo tomadas.