Sem saber qual caminho seguir no trabalho e no amor, Emily decide que chegou a hora de mudar... o cabelo!