Abalado, Kovacs solicita a ajuda de um devassador para solucionar o caso Bancroft. Ortega corre contra o tempo para identificar a mulher misteriosa.