Kovacs reencontra uma figura do passado, trazendo à tona memórias de sua história com o Protetorado, a Revolta e Quell.