Kovacs recruta um parceiro inesperado para lhe dar cobertura durante um banquete na casa dos Bancrofts, onde Ortega supervisiona a sinistra atração da noite.