Black-ish (2014)

1 - That's What Friends Are For

Bow convinces Dre to attend a fundraising event for When We All Vote in hopes to make some new couple friends (and to do their part in increasing participation in each and every election), but Dre is convinced there will be nothing but dud husbands there to befriend. Their expectations are far exceeded when the special guest for the evening is none other than Michelle Obama. To their surprise, the former first lady accepts an invitation for dinner at their house. But on the evening of the special meal, the rest of the Johnsons want to crash the occasion.

1 - Revelação de Pops

Os gêmeos vão entrar no 8º ano. Junior está trabalhando por conta própria, gerenciando as mídias sociais para Migos. Pops revela que ele vai se casar.

1 - Ano Sabático

Junior quer tirar um ano sabático antes da faculdade.

1 - Juneteenth

Dre espalha a conscientização sobre um novo feriado.

1 - VIP

Dre decide levar sua família à Disneylândia.

1 - Palavra Proibida

Dre e Bow tentam evitar que Jack seja expulso da escola.

1 - Piloto

Dre supõe que receberá uma promoção no trabalho, o que o tornaria o primeiro vice-presidente sênior afro-americano da empresa. Andre Jr. faz uma declaração - ele está se convertendo ao judaísmo.

2 - The Natural

Dre cant seem to land a good pitch now that hes moved up to general marketing at his firm and begins to doubt himself. Meanwhile, Bow and Ruby question the new boy Diane is dating who doesnt necessarily meet her standards

2 - Dias Difíceis

Quando Rainbow e Dre percebem que Junior não os está valorizando, eles decidem que está na hora de cortá-lo de vez.

2 - Não Seja Meu Vizinho

Diane se apaixona pela primeira vez.

2 - Natureza de Mãe

Bow sofre de depressão pós-parto.

2 - Deus

Quando Dre descobre que Zoey está questionando sua crença em Deus.

2 - Pedra, Papel, Tesoura, Arma

Dre quer comprar uma arma para proteger sua família.

2 - A Conversa

Dre, decepcionado com o fato de Bow já ter tido a conversa com Andre Jr., decide corrigir alguns detalhes, dando a seu filho a versão dele da conversa.

3 - Bow-Mo

Dre calls into a radio show and gets humiliated in front of Diane and tries to redeem himself. Meanwhile, Bow tries to bond with a group of young female doctors and learns a hard truth

3 - FEMINISN'T

Quando Bow descobre que Diane e Ruby não acreditam no feminismo, ela leva Diane ao seu grupo feminista.

3 - Morrendo de Medo

Dre e Bow criam uma casa mal-assombrada.

3 - Golpe Velho

Dre suspeita que Ruby não seja mais tão esperta quanto costumava ser.

3 - Em Busca de Votos

Junior concorre à presidência da classe.

3 - Dr. De Jeito Nenhum

Pops revela que não vai ao médico há anos.

3 - O Cumprimento

Dre quer expandir o círculo social de Andre Jr. e Rainbow leva Diane para o trabalho.

4 - Hoop Dreams

Jack gets a job as the locker room attendant for the Los Angeles Lakers, and Dre and Bow feel like they need to step in before letting the job get to his head. Meanwhile, Pops and Ruby realize their daily routine has gotten boring and heed advice from Junior and Olivia.

4 - Quando Eu Crescer

Jack é cortado do time de basquete, e isso leva a uma discussão em família sobre ele ser baixo demais para a idade.

4 - Purple Rain

A família conta histórias sobre músicas do Prince.

4 - Siga em Frente (Colete $200)

A competitividade fica intensa na noite de jogos em família.

4 - Quem Tem Medo dos Negros?

Dre lida com questões não resolvidas de sua educação.

4 - Dia do Papai

Dre cria uma iniciativa de Dia dos Pais.

4 - Mãe Louca

Dre acaba exagerando quando resolve assumir tarefas de mãe.

5 - Ashy to Classy

Dre overreacts to Devante leaving the house ashy and Bow intervenes, making the situation worse. Jack makes a bold outfit choice for picture day, and while Junior does not approve, Dre attempts to be more supportive

5 - Alta Sociedade

Quando Dre é convidado a participar de um clube social privado da classe alta negra, Bow e a família aproveitam a oportunidade de fazer parte desta nova comunidade.

5 - Um Bom Luto

A mãe de Bow visita a família.

5 - Publicamente Bobo

Um incidente na escola ameaça o futuro de Junior em sua querida Valley Glen Prep.

5 - Uma Noite de Crime

Dre decide fazer pegadinhas com Junior.

5 - Igreja

Dre e Bow decidem dizer mais sim às pessoas.

5 - Crime e Castigo

Quando Jack desobedece, as crianças ficam com medo dos pais voltarem atrás na decisão de não bater mais neles.

6 - Mom Mentor

When Juniors girlfriend, Olivia, gets into Yale, he asks Bow to convince her to stay and attend USC instead. Meanwhile, Diane and Jack discover Dres inspiration for his ads are hitting a little too close to home.

6 - Todos Culpam Raymond

O Halloween está chegando e os Johnsons não estão conseguindo chegar a um acordo sobre a fantasia da família.

6 - Caia e Levante-se

Bow deixa Ruby cuidando de Devante.

6 - Primeiro e Último

Diane vive o importante momento de se tornar mulher.

6 - Jack Pau pra Toda Obra

Ruby se convence de que Diane está possuída.

6 - Confusão de Halloween

Os primos aparecem.

6 - O Rei das Pegadinhas

Dre teme que sua diversão seja arruinada quando as crianças mais velhas parecem não gostar da tradição de Halloween de Johnson de fazer pegadinhas.

7 - Sneakers by the Dozen

Dre spirals after finding out his white co-worker Griffin has a better sneaker collection than him. Meanwhile, Bow lets Diane take a day off from school against Pops advice.

7 - Pais e Filhas

Quando Dre percebe que seu relacionamento com Diane está distante, ele planeja algumas atividades para se aproximar da filha.

7 - Amizade Nada Colorida

Bow faz uma nova amiga no trabalho.

7 - Por Favor Não Alimente os Animais

As crianças pressionam Ruby a contar segredos do passado.

7 - Tia de Ação de Graças

A irmã de Pops chega inesperadamente para o Dia de Ação de Graças.

7 - Charlie no Comando

As crianças ajudam Charlie a reconquistar uma antiga paixão.

7 - O Dom da Fome

Dre decide dar um choque de realidade aos filhos quando percebe que eles estão ficando mimados.

8 - My Work-Friends Wedding

Charlie announces that he is marrying Vivica A. Fox and asks Dre to be his best man. Meanwhile, Dianes ongoing feud with the groom costs her an invite to the wedding, but she attempts to sneak in anyway.

8 - Obra-Mãe

Quando Dre descobre que Lynette é apaixonada por arte como ele, os dois começam a se dar muito bem e se aproximam.

8 - Natal no Cinema

Os Johnsons vão ao cinema.

8 - Campanha de Caridade

Dre é escolhido para liderar a nova campanha de caridade.

8 - Bow Birracial

Bow lida com o que sente sobre sua própria identidade birracial.

8 - Cortando Relações

Bow se prepara para criar o cartão de Natal da família Johnson.

8 - Complexo de Édipo

A mãe Dre resolve fazer uma visita e não se dá bem com Bow.

9 - And the Winner Is…

Dre gets news that hes been nominated for an Ad World Award but may have to miss an important family function if he attends. Meanwhile, Olivia returns from Yale to visit Junior who has a full day of L.A. fun planned for their visit.

9 - Universidade do Dre

Dre e Bow estão preocupados com o futuro de Junior seja trabalhando em empregos estranhos, principalmente depois que ele diz que quer produzir comédias.

9 - Selvagem Valley Glen

Dre leva Jack e Diane em um acampamento da escola.

9 - Um Doce de Pai

Dre é diagnosticado com diabetes tipo 2.

9 - Puro Nepotismo

Dre usa seus contatos para conseguir um estágio para Zoey.

9 - Homens ao Trabalho

Daphne questiona a ética de trabalho de Charlie.

9 - Comentário de Cor

Dre está determinado em fazer a família se sentir mais conectada. Mas ele acaba se encrencando quando não atinge as expectativas de Bow.

10 - Young, Gifted and Black

When Dre and Bow get a note that Devante may be falling behind at his private school, they expect he is being discriminated against because he is the only Black student in class. But during their visit to his classroom, they realize there may be more to it, and gravely overstep in one of his school projects. At home, Junior is still coping with heartbreak, and Jack and Diane enlist Charlie to cheer him up.

10 - Pai do Natal

Dre fica nervoso quando Pops aparece em casa todo animado com o feriado.

10 - Negros Como Nós

Diane não é iluminada adequadamente em sua foto da turma.

10 - É Só Natal

Zoey logo estará na faculdade, então Dre decide realizar o melhor Natal em família de todos os tempos.

10 - Coisas

Pops e Ruby ensinam às crianças o sentido do Natal.

10 - Papai Noel Negro/ Papai Noel Branco

Dre faz campanha para ser o novo Papai Noel na festa anual de Natal do escritório. Bow está cansada de competir com Ruby sobre quem vai cozinhar a grande ceia de Natal.

10 - Working Girl

Bow tem dificuldade em se ajustar ao trabalho depois de voltar da licença maternidade.

11 - Dia de Salão

Bow leva Diane a um salão de beleza e quer aproveitar a oportunidade para se aproximar da filha.

11 - Clássica Sinfonia

Os Johnsons acolhem a prima adolescente de Dre, Kyra.

11 - Herança

Ruby conversa com Dre e a irmã sobre a herança.

11 - De Olho Nas Telas

Dre e Bow decidem proibir a internet em casa.

11 - Duas é Demais

A melhor amiga de infância de Dre vem para uma visita.

11 - Lei da Atração

Enquanto Dre acha que Rainbow está questionando sua masculinidade, o amor se reacende em Pops e Ruby.

12 - Chefe Pai

Dre fica dividido no escritório entre cuidar de Junior e deixá-lo cometer seus próprios erros.

12 - Garotas dos Sonhos e Garotos

Dre e Bow discordam sobre como abordar a questão da identidade.

12 - Bow Sabe

Bow encontra um grupo on-line de mulheres onde ela pode pedir conselhos.

12 - Limões

As tensões aumentam após a eleição presidencial.

12 - Old Digger

Ruby apresenta Dre e Bow para o novo homem de sua vida, mas Dre não quer gostar dele.

12 - Dia de Martin Luther sKiar

Dre tenta ensinar às crianças a importância de Dr. Martin Luther King Jr. durante a viagem anual de esqui da família Johnson.

13 - Homegoing

As Pops and Ruby prepare to move away, Dre and Bow consider if they should make a big life change as well. Grappling with this idea at work, Dre receives some unexpected advice from Simone Biles, who tells him to follow his heart. The Johnsons prepare for their goodbyes in the series finale.

13 - Crise da Vida com Filhos

Os Johnsons saem de férias em um resort de praia paradisíaco, com tudo incluso. Dre e Bow conhecem um casal sem filhos e vivem a fantasia de não ter filhos por um tempo.

13 - Filho Ousado

Bow tem uma reunião com um dos professores de Kyra.

13 - Mulher em Casa

A rotina matinal de Dre e Bow com as crianças muda.

13 - Raiva Indomável

Mesmo relutante, Dre é convencido por Bow a fazer terapia, onde ele aprende a lidar com sua raiva descontrolada.

13 - Acompanhando os Johnsons

Dre e Bow se perguntam se estão gastando demais.

13 - Grande Noite, Grande Briga

No Dia dos Namorados, Dre está determinado a não deixar que o dia seja igual ao do ano anterior e a não decepcionar Rainbow.

14 - Aventura Selvagem

Dre fica preocupado com o fato de que Diane e Jack não sabem se defender e os manda em uma aventura.

14 - Mês da História Negra

Dre fica frustrado ao descobrir que Jack e Diane estão estudando os mesmos assuntos superficiais que ele estudou no Mês da História Negra quando estava na escola.

14 - R-E-S-P-E-I-T-O

Dre e Bow confrontam seus preconceitos depois de descobrir que Junior e Zoey são sexualmente ativos.

14 - Decidindo o Nome

Dre e Bow discutem possíveis nomes para o bebê.

14 - Hora de Nadar

Os Johnsons não são convidados para a festa da vizinha.

14 - Andre de Marseille

O pior pesadelo de Dre se torna realidade quando Zoey leva um namorado francês em casa, que além de tudo é branco.

15 - A Conquista

Dre tenta conseguir um presente significativo para Bow para o Dia dos Namorados.

15 - Só Um Garoto de Compton

Junior quer conseguir um emprego como assistente de Josh.

15 - Café da Manhã Branco

Quando Jack e Diane criam problemas na escola.

15 - Eu Sobrevivi

Quando Dre volta para Compton para um funeral, ele reencontra sua antiga turma e se sente culpado pelos amigos que deixou para trás.

15 - Independência dos Gêmeos

Jack e Diane estão cansados de serem gêmeos.

15 - A Arte de Revidar

Dre ensina a arte de revidar a Andre Jr. para que ele enfrente um valentão da escola.

16 - Jogo da Amizade

Bow fica arrasada ao saber que Diane não é mais amiga de Sophie

16 - Já Chega

O pai distante de Kyra aparece.

16 - As Coisas Eram Diferentes

Dre ajuda Junior a planejar a festa de 65 anos de Pops.

16 - Um Homem Nervoso

Dre é jurado em um caso do tribunal.

16 - Esperança

Dre e Bow conversam com os filhos sobre um caso judicial.

16 - Guia Parental

As coisas ficam complicadas quando os pais hippies de Bow aparecem sem ser convidados na renovação de votos do casal.

17 - Você Não Conhece o Jack

Jack entra para o clube de robótica, para a frustração de Dre.

17 - Ensinando Cada Um

Quando Junior diz a Dre que Josh é seu mentor, Dre fica furioso. Jack e Diane mostram a seus amigos um vídeo de Bow dançando e todos a consideram uma mãe bonitona.

17 - Estrela do Norte

As famílias de Dre e Bow aparecem na Páscoa.

17 - Não Somos Brinquedos

Bow tenta trocar uma boneca que Diane ganhou.

17 - Um Sábado Qualquer

Jack e Diane fazem projetos biográficos um sobre o outro.

17 - 30 e alguma Coisa

As coisas começam a desmoronar de diversas formas quando Dre se aproxima dos 40 anos.

18 - Marido Coadjuvante

Dre pira quando Rainbow entra para o prestigioso California Board of Medicine, e o convite para o baile de gala anual se dirige à Dra.

18 - Andre Johnson: Boa Pessoa

Bow e Dre planejam o aniversário de Devante.

18 - Matemática Negra

Dre tenta convencer Junior a frequentar a universidade onde ele estudou.

18 - Paternidade

Dre pensa em tirar licença paternidade no trabalho.

18 - Babá Negra

Dre e Bow decidem contratar uma babá.

18 - Sexo, Mentiras e Vasectomias

Bow descobre através de um colega que Dre nunca fez a vasectomia que devia ter agendado anos atrás. Então ela decide pressioná-lo para ver se ele confessará a verdade.

19 - Pai Voluntário

Dre se sente culpado e acaba se voluntariando para a feira da escola de Jack e Diane.

19 - Sob Influência

Dre acompanha os gêmeos no baile da escola.

19 - Vida de Cão

A família tem opiniões divergentes sobre adotar um cachorro.

19 - Richard Youngsta

Dre trabalha em uma campanha com um famoso astro do rap.

19 - Os Que Ficarem

Dre e Bow decidem determinar um tutor legal para os filhos.

19 - Mundo Real

Com a ajuda das mídias sociais, Bow reencontra amigos da faculdade.

20 - Um Jogo Injusto

Dre sabe quem nem sempre vale a pena discutir com Bow, mas dessa vez eles discordam sobre em qual escola devem matricular Devante.

20 - Galera do Bairro

A irmã de Dre, Rhonda, leva Jack e Diane para sua casa em um bairro de negros e afirma que os gêmeos têm medo de sua própria comunidade.

20 - Por Trás de Tudo

Dre sente ciúmes do relacionamento de sua irmã com Pops.

20 - Johnson e Johnson

A irmã de Dre se casa.

20 - Troca de Ambiente

Dre teme não ser negro o suficiente para cuidar bem de uma grande conta urbana.

20 - Cinquenta e Três Por Cento

Na terapia de casal, Dre e Bow são aconselhados a saírem em um encontro.

21 - Earl Interrompido

Dre percebe que precisa intervir quando Pops começa a jogar e festejar para mascarar sua frustração amorosa.

21 - FriDre Night Lights

Dre fica animado quando Jack entra para o time de futebol, mas Bow é contra a ideia.

21 - Irmã

A irmã de Bow faz uma visita depois de filmar um reality show.

21 - O Programa dos Johnsons

Dre teme por seu empego e sua reputação profissional.

21 - A Armadilha dos Pais

Quando a adolescente Zoey passa por uma fase rebelde, Dre e Bow não concordam sobre qual abordagem usar.

21 - Crise de Casal

O empreiteiro chega para reformar a cozinha e o clima fica tenso entre Dre e Bow, pois percebem que não gostam das mesmas coisas mais.

22 - Mas Um Bebê

Dre subestima a capacidade de Rhonda de ser mãe, não conseguindo apoiar a decisão dela de adotar um bebê.

22 - Você Disse Deserto?

Dre se preocupa com Jack e Diane passando o fim de semana com a família de seus amigos no deserto.

22 - Virando Adultos

Dre e Bow se preocupam com o fato de que Zoey logo entrará na faculdade.

22 - Garotada Rica

Dre conhece os amigos descolados de Junior.

22 - Efeito Colateral

Dre e Bow tentam viver separadamente pro um tempo.

23 - Caminho do Amor

Dre não consegue aceitar sua nova realidade quando descobre algo chocante sobre Pops e Ruby.

23 - Relativamente Adulto

Junior recebe uma proposta para trabalhar em seu emprego dos seus sonhos, com Migos, mas Dre e Bow estão determinados a convencê-lo a voltar para a faculdade e se formar.

23 - Casa dos Sonhos

Dre e Bow vivem vidas muito diferentes.

23 - Artes Liberais

Dre, emocionado, leva Zoey para a faculdade para um treinamento de dois dias.

23 - Cuidados do Papai

Dre precisa cuidar da família quando todos ficam doentes.

24 - Granulados

Os planos de Dre para o chá de bebê de Bow são suspensos.

24 - Good Times dos Johnsons

Dre sonha que sua família está na comédia Good Times.