Malcolm surpreende Calvin e Tina quando ele traz para casa uma nova moto, enquanto Dave e Gemma tentam turbinar sua vida social com uma viagem espontânea para Las Vegas.
