Um terceiro assassinato faz alusão a outra expressão enigmática. Sem ter para onde correr, os policiais pedem ajuda a Shui-yuan.