Dick se estabelece em San Francisco. Um novo inimigo poderoso vem à tona. Uma aliada em potencial levanta suspeitas.