Nolan e o time investigam a morte de um suspeito sob custódia policial. O que eles descobrem pode colocar a carreira de Celina em risco.