No meio de um blackout, Nolan e Aaron descobrem que criminosos estão se escondendo na delegacia. Enquanto isso, Lucy e Harper tentam uma mudança de trabalho para Tim.