Beef é recrutado para pilotar um super iate de propriedade do excêntrico bilionário Dick Chateau. Wolf e Honeybee se convencem de que um estranho misterioso é, na verdade, Wolf do futuro.