When a homesick Mondes nerves get the best of her at a majorettes performance, her new crew must figure out how to support their friend.