Um jogador solitário corre o risco de voltar para casa. Uma expedição de pesca tem um desfecho comovente. A equipe Charlie deixa Jill em uma situação difícil.