Quando Rubble se fere, Chase assume seu lugar para evitar que um trem desgovernado cause um desastre.