Ainda tentando encontrando seu lugar, Alicia e Nick se juntam a novos grupos; e Madison descobre que o passado de Otto lembra o seu.