Novos refugiados deixam Travis atordoado. Enquanto isso, Nick deve decidir se fica na Colonia com Luciana ou se vai embora.