Enquanto Madison se esforça para manter Nick longe do perigo, Travis procura seu filho antes que a cidade de Los Angeles caia.