Emily e Alfie se acabam com um delicioso jantar. No fim de semana, Emily vai até o château da família de Camille, onde rolhas de Champère estouram e outras coisas voam.