A chance encounter at the supermarket prompts Nana to make an uncomfortable confession. Her mother proves to be an unreliable babysitter.