Ted começa a trabalhar como arquiteto por conta própria e contrata um estagiário para ajudá-lo, mas o ajudante acaba ficando íntimo demais da turma.