O pão de banana faz a ponte entre Carol e seus novos colegas. Michael conhece o capitão do Grand Coda.