Os jovens de Progresso ficam mais rebeldes. Alex e Chico levam Fran para a aldeia. Alex descobre um segredo de família.