Lynn investiga um vírus mortal que se alastra pelo campo de metas. Odell recruta Jefferson e Jennifer para diferentes missões contra os markovianos.