As tensões aumentam quando Caroline organiza um passeio para Lady Maria e Anne. O comportamento indulgente de Susan a prejudica, e Ellis começa a mostrar a verdadeira face.