Pam deixa escapar uma informação fundamental. Malory pressiona Charlotte para descobrir algo. Lanaluakalani dá mais motivação a Fuchs.