Pressionado, Archer coloca suas habilidades artísticas à prova. Enquanto isso, o problema com o carro de Lana vai de mal a pior.