Quando Archer e Lana voltam a ficar juntos, o resto da turma e alguns russos conspiram para acabar com o romance.