Ao descobrir que precisa de cirurgia para se livrar de um câncer de mama, Archer tenta consertar sua relação com Lana e seus colegas da agência.