Archer e Lana tramam se vingar da ODIN roubando um valioso diamante que pertence ao seu melhor cliente.