Lana e Archer dão um tempo nas brigas quando avistam uma misteriosa – e talvez lucrativa – nave de batalha.