Anaïs drops in for a visit as Elsa wrestles with growing doubts about Jules. A moment of reckoning pushes longtime friendships to the breaking point.