A adaptação incorreta de um livro para o cinema faz Friedrich perder a cabeça. Os desafios e o flerte entre Max e Sofie se intensificam.