Carrera envia sua arma secreta em uma missão mortal. Kovacs e Trepp ajudam Quell a fugir da cidade. Poe se arrisca na realidade virtual.