Torturado por Carrera, Kovacs enfrenta fantasmas do passado. Poe procura ajuda de uma IA. Trepp encontra uma pista do homem que procura.