With Maddie in Chicago, Dave feels very sympatico with a client who offers $10,000 if they can locate the woman he spent one memorable night with.