Maddie feels more and more confused about Sam and Dave after an all-night stakeout with Dave ends in an early morning proposal from Sam.