Toph descobre uma maneira rápida de fazer dinheiro, mas Katara o desaprova. A desavença entre eles tem consequências desastrosas.
