Após a princesa regente descobrir que a sua irmã despertou, as coisas se complicam para Slaine, que até então vinha promovendo um novo ataque à Terra.
