Um urso-negro se prepara para a hibernação de inverno, uma lontra-marinha órfã é alimentada com uma mamadeira, e um falcão raro luta pela sobrevivência.
